martes, 11 de noviembre de 2008

Cancion da semana: I don't want to miss a thing




-Grupo/Banda:
Aerosmith
-Cancion: I don't want to miss a thing
-Sae no disco: BSO Armageddon
-Composta por: Aerosmith



-Letra:
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God were together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
'Cause I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing

-Letra Traducida:
Eu poderia quedar esperto tan só para escoitarte respirar
Mirar o teu soriso mentras estás durmida
Mentras tu estás alexada e soñando
Eu poderia pasar a miña vida nesta doce rendición
Eu poderia quedar perdido neste momento para sempre
Bon, cada momento pasado contigo
É un momento que atesouro

Non quero fechalos ollos
Non quero quedarme durmido
poruqe extrañariate, nena
E non quero perder unha cousa
Porque ainda cando soño contigo
O sono mais mais doce nunca faria
Eu ainda te extrañaria, nena
E non quero perder unha cousa

Estando onda ti
Sentindo o teu corazón latir
E preguntome que estás soñando
Preguntandome se son eu a quen estas vendo
Despois bico os teus ollos e agradezolle a deus que estemos xuntos
E eu só quero estar contigo
Neste momento por sempre, por sempre e sempre

Non quero fechalos ollos
Non quero quedarme durmido
poruqe extrañariate, nena
E non quero perder unha cousa
Porque ainda cando soño contigo
O sono mais mais doce nunca faria
Eu ainda te extrañaria, nena
E non quero perder unha cousa

Non quero perder un soriso
Non quero perder un bico
Bon, simplemente quero estar contigo
Aqui contigo, simplemente asi
Tan só quero sosterte forte
Sentir o teu corazón preto do meu
E simplemente quedarme aqui neste momento
Por todo o resto do tempo

Non quero fechalos ollos
Non quero quedarme durmido
poruqe extrañariate, nena
E non quero perder unha cousa
Porque ainda cando soño contigo
O sono mais mais doce nunca faria
Eu ainda te extrañaria, nena
E non quero perder unha cousa

Non quero fechalos ollos
Non quero quedarme durmido
poruqe extrañariate, nena
E non quero perder unha cousa
Porque ainda cando soño contigo
O sono mais mais doce nunca faria
Eu ainda te extrañaria, nena
E non quero perder unha cousa

Non quero pechalos ollos
Non quero quedar durmido, si
Non quero perder unha cousa
Non quero perder unha cousa

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Quérote.

Kezia dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.