domingo, 6 de abril de 2008

Cancion da semana: Chop Suey!


-Grupo/Banda: System of a down
-Cancion: Chop Suey!
-Sae no disco: Toxicity
-Composta por: System of a down



-Letra:
Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable
(You wanted to)
Grab a brush and put a little make up
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable
(You wanted to)
Grab a brush and put a little make up
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)

Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken, me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

-Letra Traducida:
Esperta (esperta)
Colle un cepillo e ponte un pouco de maquillaxe
Esconde as cicatrices para desvanecer a sacudida
(Esconde as cicatrices para desvanecer a sacudida)
¿Por que deixarias as chaves na mesa?
Aqui vas crear outra fábula
(Tu querías)
Coller un cepillo e porte un pouco de maquillaxe
(Tu querías)
Esconder as cicatrices para desvanecer a sacudida
(Tu querías)
¿Por que deixarias as chaves na mesa?
(Tu querías)

Non creo que ti confies, na miña
Autosuficiencia para suicidarme,
Eu choro cando os anxos merecen morrer

Esperta (esperta)
Colle un cepillo e ponte un pouco de maquillaxe
Esconde as cicatrices para desvanecer a sacudida
(Esconde as cicatrices para desvanecer a sacudida)
¿Por que deixarias as chaves na mesa?
Aqui vas crear outra fábula
(Tu querías)
Coller un cepillo e porte un pouco de maquillaxe
(Tu querías)
Esconder as cicatrices para desvanecer a sacudida
(Tu querías)
¿Por que deixarias as chaves na mesa?
(Tu querías)

Non creo que ti confies, na miña
Autosuficiencia para suicidarme,
Eu choro cando os anxos merecen morrer
No meu autosuficiente suicidio
Eu choro cando os anxos merecen morrer

Pai (Pai)
Pai (Pai)
Pai (Pai)
Pai (Pai)

Pai nas tuas mans poño o meu espirito
Pai nas tuas mans ¿por que me abandonache?
Nos teus ollos, abandonacheme
Nos teus pensamentos, abandonacheme
No teu corazon, abandonacheme

Oh, cree no meu, autosuficiente suicidio
Eu choro cando os anxos merecen morrer
No meu autosuficiente suicidio
Eu choro cando os anxos merecer morrer

No hay comentarios: