Cancion da semana: Girl

-Grupo/Banda: Beatles
-Cancion: Girl
-Sae no disco: Rubber Soul
-Composta por: John Lennon / Paul McCartney



-Letra:
Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
Still, you don't regret a single day
Ah girl, girl, girl!
When I think of all the times I've tried to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the earth to me and I believe her
After all this times I don't know why
Ah girl, girl, girl!
She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool
When you say she's looking good
She acts as if it's understood
She's cool, cool, cool, cool
Girl, girl, girl!
Was she told when she was young the pain would lead to pleasure
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl, girl, girl!.

-Letra Traducida:
¿Quere alguén escoitar a historia
Da muller que chegou e quedouse?
É desas mulleres ás que queres tanto que despois lamentalo
Ainda que non te arrepintas nin un só dia
¡Ah, muller, muller, muller!
Cando penso en todas as veces que intentei deixala
Ela xirabase cara min e comezaba a chorar
Prometiame o ceo e eu criaa
Despois de tanto tempo, non sei por qué
¡Ah, muller, muller, muller!
É desas mulleres que te cortan
Cando estas cos teus amigos sinteste un idiota
Cando lle dis que está guapa
Ela dao por suposto
É unha fresca, fresca, fresca, fresca
¡Muller, muller, muller!
¿Dixeronlle de pequena que a dor levaba ó pracer?
¿Entendeuno cando lle dixeron
Que un home tiña que partirse o lomo para gañarse un dia de descanso?
¿Creera todavia cando el estea xa morto?
¡Ah, muller, muller, muller!