"Y el impávido cuervo osado aun sigue, sigue posado,
en el pálido busto de Palas que hay encima del portal;
y su mirada aguileña es la de un demonio que sueña,
cuya sombra el candil en el suelo proyecta fantasmal;
y mi alma, de esa sombra que allí flota fantasmal,
no se alzará...¡nunca más!."
en el pálido busto de Palas que hay encima del portal;
y su mirada aguileña es la de un demonio que sueña,
cuya sombra el candil en el suelo proyecta fantasmal;
y mi alma, de esa sombra que allí flota fantasmal,
no se alzará...¡nunca más!."
E. A. Poe
Pelo de punta coma mastiles na bahia
Corazón aguillado con desidia
Ialma morta de novo a noitiña
[nunca se puido matar algo que non estaba vivo]
todo por sete liñas do teu recordo a min dirixidas...
4 comentarios:
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Servidor, I hope you enjoy. The address is http://servidor-brasil.blogspot.com. A hug.
estoy yo espesa hoy......... q no entiendo bien esta entrada.............
jejjejje
bueno de todas formas un beso gigante
pasa una buena semana santa
gracias por los comics:) (ahora solo me qedara recuperar el tomo 5 q tiene mi hermana.... buf ese lo di ya por perdido)XD
cuidate guapito
Poe, un escritor inquietante con una vida atormentada.
Será esa la maldición de los buenos escritores? vivir el sufrimiento constantemente para afilar la punta de su pluma y escribir con las heridas abiertas?
Lo poco que he leido de Poe me resulta misterioso y tétrico, pero encuentro una gran belleza en sus palabras.
Me gustaría leer la versión en inglés de esos versos que has colgado.
Agatha.
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor,
Shall be lifted - nevermore!
Publicar un comentario