Cancion da semana: Sweet Child o'Mine

-Grupo/Banda: Guns and Roses
-Cancion: Sweet Child o'Mine
-Sae no disco: Appetite for Destruction
-Composta por: Guns and Roses




-Letra:
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

-Letra traducida:
Ela ten un sorriso
que faime lembrar as memorias da miña nenez
cando todo
era tan fresco coma o brillo do ceo azul
agora e despois cando vexa o seu rostro
levarame a ese lugar especial
e se miro demasiado tempo
probablemente veñame abaixo e chore.

Doce nena miña
Doce amor meu.

Ela ten os ollos dos ceos mais azuis
Coma se pensasen na chovia
Odio mirar eses ollos
E ver unha mirada de dor
O seu cabelo lembrame
un lugar cálido e seguro
Onde coma un neno esconderiame
E rezo polo lóstrego
E a choiva
para que tranquilamente pase

Doce nena miña
Doce amor meu.

A onde vamos
A onde vamos agora
A onde vamos
Doce nena miña.