martes, 24 de julio de 2007

Cancion da semana: With or without you

Grupo/Banda: U2
Cancion: With or Without you
Sae no disco: The Joshua Tree
Composta por: U2


Letra:
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you.
I can't live with or without you.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you.

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you.

Letra Traducida:

Vexo a mirada petrida nos teus ollos
Vexo a espina enroscada ó teu lado
Estou agardando por ti
Xogo de mans e cambio de destino
Faime esperala nunha cama de clavos
E eu agardo sen ela

Contigo ou sen ti
Contigo ou sen ti

A través da tormenta alcanzamos a riveira
dasme todo, pero eu quero máis
E estoute agardando

Contigo ou sen ti
Contigo ou sen ti
Non podo vivir, contigo ou sen ti

E ti delataches-te
E ti delataches-te
E ti, e ti
E ti delataches-te

As miñas mans estan atadas, o meu corpo magullado,
Ela deixopme con nada que gañar
E nada mais que perder

E ti delataches-te
E ti delataches-te
E ti, e ti
E ti delataches-te

Contigo ou sen ti
Contigo ou sen ti
Non podo vivir,
contigo ou sen ti

Contigo ou sen ti
Contigo ou sen ti
Non podo vivir,
contigo ou sen ti

No hay comentarios: